- Nature juridique
- Les aéronefs de sport léger (Luftsportgeräte) sont des aéronefs au sens du droit allemand.
- Source: § 1 Abs. 2 Nr. 10 LuftVG
- Certification et registre
- Les aéronefs de sport léger (y compris parachutes de secours et dispositifs de remorquage) sont soumis à certification de type ; l’autorisation de circulation est l’inscription au registre des organismes délégués (§ 31c LuftVG), non au registre du LBA.
- Source: LuftVZO § 1 Abs. 1 Nr. 7 · § 14 Abs. 2
- Exemption de la certification de type
- Aéronefs de sport léger mono-/biplaces d’une masse à vide maximale de 120 kg (sellette/parachute de secours compris).
- Source: LuftVZO § 1 Abs. 4
- Licence
- Licence allemande de pilote d’aéronef de sport léger ; théorie : droit aérien, navigation, météorologie, aérodynamique, technique, procédures d’urgence, performance humaine.
- Source: LuftPersV § 42 Abs. 1, 3
- Formation (commande aérodynamique)
- 30 heures de vol (jusqu’à 20 h créditables du planeur/hélicoptère), au moins 5 h en solo, 2 vols campagne avec instructeur ≥ 200 km avec escale.
- Source: LuftPersV § 42 Abs. 4
- Formation (commande pendulaire, trike)
- 25 heures de vol, au moins 10 h avec instructeur, 5 h en solo, 2 vols campagne avec instructeur ≥ 100 km avec escale.
- Source: LuftPersV § 42 Abs. 5
- Cadre UE
- Un État membre peut exempter du règlement de base de l’UE les avions de ≤ 2 sièges, Vs0 ≤ 45 kt CAS et MTOW ≤ 600 kg (650 kg hydravion).
- Source: Verordnung (EU) 2018/1139, Art. 2 Abs. 8 Buchst. a (konsolidiert 25.07.2021)
- Immatriculation allemande
- D-M… (aéronef de sport léger motorisé).
- Source: LuftVZO Anlage 1 Abschn. II Nr. 2
Indications lues dans le texte officiel (norme et paragraphe par ligne) — relu le 2026-10-19 par Cowork (Chrome, amtliche Normtexte, V6-Gegenlesung). État au 2026-10-19