Allgemeine Geschäftsbedingungen für Händler — hangarfield

Stand: 19.10.2026 (Entwurf A0d vom 18.10.2026)

§ 1 Geltung, Anbieter, Begriffe

(1) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von hangarfield durch Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, die gewerblich Luftfahrzeuge anbieten („Händler"). Anbieter ist Enrico Bicheler, Einzelunternehmen „Great Circle Track", Anschrift im Impressum („wir").

(2) Erfasste Angebote sind Angebote, die wir von der öffentlichen Website eines Händlers mit Grunddaten anzeigen (siehe hangarfield.com/crawler). Eigene Inserate sind Angebote, die der Händler selbst bei uns einstellt oder per Datenfeed liefert. Vollanzeige ist die Darstellung mit Beschreibung, allen Fotos und Kontaktformular, die der Händler über die Funktion „Alles zeigen" freigibt.

(3) Abweichende Bedingungen des Händlers gelten nicht.

§ 2 Leistungen

(1) Händler mit Sitz in Europa (Europäische Union, Europäischer Wirtschaftsraum, Schweiz, Vereinigtes Königreich) erhalten ohne Entgelt: Händlerkonto, Übernahme und Bearbeitung erfasster Angebote, eigene Inserate in unbegrenzter Zahl, Datenfeed-Import, Vollanzeige, Statistik über Aufrufe und Weiterleitungen.

(2) Händler mit Sitz außerhalb Europas erhalten dieselben Leistungen gegen Entgelt nach § 12.

(3) Bezahlte Hervorhebungen (§ 9 Abs. 3) sind Zusatzleistungen.

(4) Wir schulden keine bestimmte Zahl an Aufrufen, Anfragen oder Verkäufen und keine ununterbrochene Verfügbarkeit; Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit an.

§ 3 Konto und Verifizierung

(1) Wer ein Händlerkonto eröffnet, versichert, für den Händler vertretungsberechtigt zu sein. Die Verifizierung erfolgt über einen Code, den wir an eine E-Mail-Adresse unter der Domain des Händlers senden; ersatzweise über geeignete Unterlagen (z. B. Registerauszug) innerhalb von 48 Stunden.

(2) Zugangsdaten sind vertraulich. Der Händler informiert uns unverzüglich bei Missbrauchsverdacht.

§ 4 Erfasste Angebote — Ihre Wahlrechte

(1) Erfasste Angebote zeigen wir nur mit Grunddaten (Hersteller, Modell, Baujahr, Betriebsstunden, Preis mit Datum und Preisbasis, Region), mit bis zu drei Vorschaubildern, die vom Server des Händlers geladen werden, und mit einem Link auf das Angebot beim Händler. Beschreibungstexte, Fotos in Originalgröße, Kennzeichen und Ansprechpartner übernehmen wir nicht.

(2) Der Händler kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen (a) Angaben berichtigen lassen, (b) einzelne oder alle erfassten Angebote entfernen und die Erfassung seiner Website beenden lassen („Widersprechen" unter hangarfield.com/quelle/{id}; Umsetzung binnen 5 Minuten), (c) mit einem Konto die Vollanzeige freigeben.

(3) Diese Wahlrechte bestehen unabhängig davon, ob ein Konto eröffnet oder ein Entgelt gezahlt wird.

§ 5 Pflichten des Händlers bei eigenen Inseraten und Vollanzeige

(1) Der Händler stellt nur Luftfahrzeuge ein, die er selbst oder im Auftrag des Eigentümers anbietet und die tatsächlich verfügbar sind; verkaufte Fahrzeuge kennzeichnet oder entfernt er unverzüglich.

(2) Angaben müssen wahr und vollständig sein. Preise gibt der Händler gegenüber Verbrauchern als Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer an oder kennzeichnet eindeutig, dass der Preis zuzüglich Umsatzsteuer gilt bzw. differenzbesteuert ist.

(3) Der Händler hinterlegt in der Impressumsmaske seines Kontos die gesetzlich erforderlichen Anbieterangaben; wir zeigen sie an jedem seiner eigenen Inserate. Wir kennzeichnen seine Inserate als „gewerblich".

(4) Kennzeichen zeigen wir nur, wenn der Händler bestätigt, dass Halter ein Unternehmen ist.

(5) Verboten sind insbesondere: Angebote fremder Fahrzeuge ohne Auftrag, Lockangebote, Mehrfacheinstellung desselben Fahrzeugs, fremde Fotos ohne Nutzungsrecht, Fotos mit fremden Wasserzeichen, Inhalte, die Rechte Dritter oder Gesetze verletzen.

§ 6 Nutzungsrechte an Inhalten

(1) Der Händler räumt uns an den von ihm eingestellten oder per Vollanzeige freigegebenen Inhalten (Texte, Fotos, Logo, Firmenname) ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, diese Inhalte für die Dauer der jeweiligen Anzeige zu nutzen, und zwar ausschließlich (a) zur Darstellung auf hangarfield in allen Sprachversionen und unter allen Domains der Marke, (b) als Vorschau (Titelbild, Kurzangaben) in Suchmaschinen-Ergebnissen, in Link-Vorschauen sozialer Netzwerke und in Preis-Alert-E-Mails, die auf das Inserat verweisen. Umfasst sind Vervielfältigung, öffentliche Zugänglichmachung, technisch bedingte Größenanpassung und Zuschnitt sowie die Übersetzung der Sachangaben.

(2) Wir räumen Dritten keine Rechte an diesen Inhalten ein und geben sie nicht über eine Schnittstelle weiter; ausgenommen ist die Speicherung bei unseren technischen Dienstleistern, soweit für den Betrieb nötig.

(3) Das Recht endet mit Ende der Anzeige. Technisch bedingt können Inhalte bis zu 7 Tage länger in Sicherungskopien vorhanden sein; sie werden dort nicht genutzt. Der Händler kann der Nutzung nach Abs. 1 lit. b jederzeit für die Zukunft widersprechen.

§ 7 Rechtegarantie und Freistellung

(1) Der Händler sichert zu, dass er an allen Inhalten, die er einstellt oder zur Vollanzeige freigibt, die nach § 6 erforderlichen Rechte besitzt und dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

(2) Macht ein Dritter uns gegenüber Ansprüche wegen einer Verletzung seiner Rechte durch solche Inhalte geltend, stellt der Händler uns davon frei, soweit er die Rechtsverletzung zu vertreten hat. Die Freistellung umfasst die angemessenen Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung, einschließlich der gesetzlichen Gerichts- und Anwaltsgebühren.

(3) Wir informieren den Händler unverzüglich über geltend gemachte Ansprüche, geben ihm Gelegenheit zur Stellungnahme und überlassen ihm auf Wunsch die Verteidigung in Abstimmung mit uns; ohne seine Zustimmung erkennen wir keine Ansprüche an.

§ 8 Prüfung, Einschränkung, Sperrung (Moderation)

(1) Gründe: Wir können Inserate entfernen, ihre Sichtbarkeit einschränken, den Dienst für einen Händler aussetzen oder beenden, wenn (a) ein Inserat rechtswidrig ist oder gegen § 5 verstößt, (b) eine begründete Meldung nach § 11 vorliegt, (c) Anzeichen für Betrug bestehen (z. B. Fahrzeug nicht verfügbar, Vorauszahlung verlangt, fremde Identität), (d) der Händler mit fälligen Entgelten trotz Mahnung mehr als 30 Tage in Verzug ist, (e) die Verifizierung nach § 3 scheitert.

(2) Verfahren: Programme merken auffällige Inserate zur Prüfung vor; eine Entscheidung trifft immer ein Mensch. Bei behebbaren Verstößen setzen wir zunächst eine angemessene Frist zur Abhilfe, außer bei offensichtlich rechtswidrigen Inhalten oder Betrugsverdacht.

(3) Begründung: Jede Einschränkung begründen wir dem Händler spätestens mit ihrem Wirksamwerden auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail) — mit Art und Umfang der Maßnahme, den Tatsachen, ob eine Meldung oder unsere eigene Prüfung Anlass war, ob automatisierte Mittel beteiligt waren, der Rechtsgrundlage bzw. der verletzten Bedingung und dem Rechtsbehelf.

(4) Beendigung des gesamten Dienstes für einen Händler kündigen wir mindestens 30 Tage vorher mit Begründung an. Die Frist gilt nicht, wenn uns eine gesetzliche oder behördliche Pflicht zur sofortigen Beendigung trifft, wenn ein wichtiger Grund nach deutschem Recht vorliegt oder wenn der Händler wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen hat; dann begründen wir unverzüglich.

(5) Beschwerde: Gegen jede Maßnahme kann der Händler per E-Mail an kontakt@hangarfield.com Einwände erheben. Wir prüfen sie persönlich und antworten innerhalb von 14 Tagen. Heben wir eine Maßnahme auf, stellen wir den vorherigen Zustand einschließlich der Daten unverzüglich wieder her. Der Rechtsweg bleibt unberührt.

§ 9 Reihenfolge der Angebote (Ranking) und Hervorhebungen

(1) Hauptparameter der Reihenfolge in Suchergebnissen: ① die vom Nutzer gewählten Filter und die gewählte Sortierung (Standard: zuletzt neu erfasst oder aktualisiert zuerst), ② bei Textsuche die Übereinstimmung mit Hersteller, Modell und Variante, ③ bezahlte Hervorhebung „Top" (Abs. 3). Gewichtung: Filter schließen aus; innerhalb der Treffer bestimmt die gewählte Sortierung die Reihenfolge; „Top"-Angebote stehen zusätzlich oberhalb der Liste.

(2) Nicht in die Reihenfolge fließen: ob ein Angebot erfasst oder selbst eingestellt ist, ob ein Händler zahlt (außer Abs. 3), die Herkunft des Händlers.

(3) Bezahlte Hervorhebung: „Top" zeigt ein Angebot für die gebuchte Laufzeit in bis zu 2 gekennzeichneten Plätzen oberhalb passender Suchergebnisse; „Highlight" hebt ein Angebot farblich hervor, ohne seine Position zu ändern. Beide sind als „Anzeige" gekennzeichnet.

(4) Vorab für Plus-Mitglieder: Der Händler kann für eigene Inserate wählen, dass sie in den ersten 48 Stunden nur Plus-Mitgliedern angezeigt werden.

(5) Ausführlich: hangarfield.com/so-sortieren-wir.

§ 10 Weitere Vertriebskanäle

Inserate können ohne zusätzliches Entgelt erscheinen in: Suchmaschinen (über unsere öffentlichen Seiten), Link-Vorschauen sozialer Netzwerke, Preis-Alert-E-Mails an Interessenten. Partnerportale oder Weitergabe an andere Plattformen gibt es nicht.

§ 11 Meldungen rechtswidriger Inhalte

Jede Person kann Inhalte über „Inhalte melden" (an jedem Inserat und unter hangarfield.com/melden) ohne Konto melden. Ablauf: hangarfield.com/melden.

§ 12 Entgelte für Händler außerhalb Europas

(1) Das Entgelt beträgt 99 € pro Monat für die ersten 12 Monate (Gründungspreis), danach 199 € pro Monat, jeweils monatlich im Voraus über Stripe. Für Händler mit Sitz außerhalb der EU ist die Leistung in Deutschland nicht steuerbar; wir weisen keine Umsatzsteuer aus und benötigen einen Nachweis der Unternehmereigenschaft.

(2) Laufzeit: monatlich, kündbar zum Ende jedes Monats. Preisänderungen kündigen wir nach § 15 an.

§ 13 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, aus einer Garantie und nach dem Produkthaftungsgesetz.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Händler regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(3) Für Inhalte, die Händler oder Dritte bereitstellen, und für Angaben auf Händler-Websites übernehmen wir keine Gewähr.

§ 14 Laufzeit und Kündigung

(1) Das kostenlose Händlerkonto läuft unbefristet und kann vom Händler jederzeit ohne Frist gekündigt werden (Konto → „Konto löschen"). Erfasste Angebote bleiben danach nach § 4 sichtbar, solange der Händler nicht widerspricht.

(2) Wir können das Konto mit einer Frist von 30 Tagen kündigen (§ 8 Abs. 4). Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

§ 15 Änderungen dieser Bedingungen

(1) Änderungen teilen wir dem Händler mindestens 15 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail mit; bei Änderungen, die technische oder geschäftliche Anpassungen erfordern, entsprechend länger.

(2) Der Händler kann bis zum Wirksamwerden kündigen; die Kündigung wirkt dann innerhalb von 15 Tagen nach Zugang der Mitteilung.

(3) Der Händler kann nach Erhalt der Mitteilung durch ausdrückliche Erklärung auf die Frist verzichten.

§ 16 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Händler Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder hat er keinen Sitz in Deutschland, ist Gerichtsstand Tübingen. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; es gilt die gesetzliche Regelung.