hangarfield
DE · EN

Datenschutzerklärung von hangarfield

Stand: 19.10.2026 (Entwurf A0d vom 18.10.2026)

2.1 Wer ist verantwortlich?

Enrico Bicheler, Einzelunternehmen „Great Circle Track", c/o IP-Management #11185, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland · E-Mail: kontakt@hangarfield.com. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

2.2 Worum es geht — kurz

hangarfield ist eine Marktübersicht für gebrauchte Luftfahrzeuge in Europa. Angebote kommen aus drei Quellen: (1) Inserate, die Händler und Privatpersonen bei uns selbst einstellen, (2) Angebote, die Händler uns ausdrücklich freigeben oder per Datenfeed liefern, und (3) Angebote, die Händler öffentlich auf ihrer eigenen Website zeigen — diese erfassen wir mit Grunddaten und verlinken auf die Händlerseite. Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und binden keine Tracking-Dienste ein.

2.3 Wenn Sie unsere Website besuchen

Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet unser Hosting-Dienstleister technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser- und Betriebssystemkennung, Herkunftsseite. Zweck: die Seite ausliefern, Angriffe erkennen, Fehler finden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot). Speicherdauer: nach den Vorgaben des Hosting-Dienstleisters.

Reichweitenmessung ohne Cookies: Wir zählen Seitenaufrufe je Seitentyp und Land. Dazu bilden wir aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert einen nicht umkehrbaren Prüfwert, um Mehrfachaufrufe am selben Tag nur einmal zu zählen. Der Prüfwert und der Zufallswert werden nach 24 Stunden gelöscht; übrig bleiben nur Summen. Auf Ihrem Gerät wird dafür nichts gespeichert oder ausgelesen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

2.4 Datenquellen und Crawler — Information nach Art. 14 DSGVO

Dieser Abschnitt richtet sich vor allem an Händler, deren öffentliche Angebote wir anzeigen, und an Personen, die hinter solchen Angeboten stehen.

2.5 Bilder vom Server des Anbieters

Bei Angeboten von Händler-Websites zeigen wir bis zu drei Vorschaubilder, die Ihr Browser direkt vom Server des Händlers lädt. Wir kopieren die Bilder nicht. Dabei erhält der Server des Händlers — wie bei jedem Bildabruf — Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, Ihre Browserkennung und die Information, dass Sie von hangarfield kommen (nur die Domain, nicht die genaue Seite). Für diese Verarbeitung beim Händler ist der Händler verantwortlich. Wir lösen sie aus, weil Sie das Angebot dieses Händlers sehen wollen und ein Bild dafür wesentlich ist; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Liegt der Bildserver außerhalb der EU/des EWR in einem Land ohne Angemessenheitsbeschluss, lädt das Bild erst nach Ihrem Klick („Bild beim Anbieter laden").

2.6 Wenn Sie ein Konto haben oder inserieren

Für ein Konto (Händler, Privatverkäufer, hangarfield Plus) verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name, bei Händlern Firma und Anschrift, Ihre Inserate einschließlich Fotos sowie Anmeldezeitpunkte. Die Anmeldung erfolgt über einen Link per E-Mail, nicht über ein Passwort. Zweck: Konto führen, Inserate veröffentlichen, Vertrag erfüllen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Händler, die alle Angebote vollständig zeigen lassen („Alles zeigen"), geben dabei eine Erklärung über ihre Bildrechte ab; diese bewahren wir als Nachweis auf (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Kontaktanfragen an Inserenten: Wenn Sie über unser Formular einen Inserenten kontaktieren, übermitteln wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, freiwillig Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht an den Inserenten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Den Inhalt der Nachricht speichern wir nach der Zustellung nicht.

Preis-Alerts: Wenn Sie sich ohne Konto für Preis-Alerts anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Suchkriterien — erst nach Bestätigung über einen Link (Double-Opt-in). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Widerruf jederzeit über den Abmeldelink in jeder Mail.

Bezahlte Leistungen (Plus, Hervorhebung, Händlerzugang außerhalb Europas): Die Zahlung wickelt Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irland, als eigener Verantwortlicher ab; wir erhalten keine Kartendaten. Für Rechnung und Buchhaltung verarbeiten wir Name, Anschrift, E-Mail und gegebenenfalls USt-IdNr. (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO i. V. m. § 147 Abgabenordnung, § 257 Handelsgesetzbuch).

2.7 Wenn Sie uns schreiben oder etwas melden

E-Mails und Meldungen über „Inhalte melden" verarbeiten wir, um sie zu beantworten und zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO; bei Meldungen nach dem Gesetz über digitale Dienste Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 16 und 17 der Verordnung (EU) 2022/2065).

2.8 Wer Daten erhält — und wo

Wir setzen Dienstleister ein, die Daten nur nach unserer Weisung verarbeiten (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO):

Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt; insbesondere geben wir Händlerdaten nicht über eine Schnittstelle an Dritte weiter.

2.9 Wie lange wir speichern

2.10 Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — insbesondere bei der Erfassung von Händlerangeboten (2.4) —, können Sie jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Händler können ohne Begründung unter hangarfield.com/quelle/{id} oder per E-Mail widersprechen; wir setzen das immer um.

2.11 Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

2.12 Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen nur, was für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist: ein Anmelde-Cookie, wenn Sie sich einloggen, und — nur wenn Sie es selbst einstellen — Ihre Auswahl „Bilder nur auf Klick laden" oder Ihre Wahl des Tag-/Nachtmodus im lokalen Speicher Ihres Browsers (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Einwilligungsabfrage ist dafür nicht nötig und wird deshalb nicht angezeigt.

2.13 Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten (Art. 22 DSGVO). Programme helfen uns, Angebote zu strukturieren und verdächtige Inserate zur Prüfung vorzumerken; gesperrt wird ein Inserat erst nach Prüfung durch einen Menschen.

2.14 Pflicht zur Bereitstellung

Für Besuch und Suche müssen Sie keine Daten angeben. Für ein Konto ist die E-Mail-Adresse nötig, für bezahlte Leistungen zusätzlich Name und Rechnungsanschrift.